à l'abri de la justice

à l'abri de la justice
неподсудный, вне компетенции суда

Les moines franciscains, désirant faire cesser les débauches de Don Juan que sa naissance distinguée mettait à l'abri de la justice ordinaire, l'attirèrent dans leur couvent sous un prétexte trompeur et lui donnèrent la mort. (J. Dutourd, Le Fond et la forme.) — Францисканские монахи, решившие покончить с развратным Дон-Жуаном, знатное происхождение которого делало его недосягаемым для обычного суда, завлекли его под каким-то предлогом в свой монастырь и умертвили.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "à l'abri de la justice" в других словарях:

  • Vendetta (faire justice soi même) — Vendetta (justice privée) Pour les articles homonymes, voir vendetta. La Justice et la Vengeance Divine poursuivant le Crime, 1808 (musée du Louvre) de Pierre Paul Prud …   Wikipédia en Français

  • Vendetta (justice privee) — Vendetta (justice privée) Pour les articles homonymes, voir vendetta. La Justice et la Vengeance Divine poursuivant le Crime, 1808 (musée du Louvre) de Pierre Paul Prud …   Wikipédia en Français

  • Vendetta (justice privée) — Pour les articles homonymes, voir vendetta. La Justice et la Vengeance Divine poursuivant le Crime, 1808 (musée du Louvre) de Pierre Paul Prud hon La vendetta, si elle est globalemen …   Wikipédia en Français

  • Patrick Tissier (repris de justice) —  Pour l’article homonyme, voir Tissier.  Patrick Tissier, né le 24 août 1952 à Bourges, est un violeur récidiviste et meurtrier français. Biographie Patrick Tissier a violé et tué sa petite amie en 1971 près de Bourges. Pour… …   Wikipédia en Français

  • Partage de fichiers en pair à pair — Un partage de fichiers en pair à pair est un réseau qui permet de partager des fichiers entre plusieurs ordinateurs connectés entre eux par Internet. Chaque internaute pouvant être serveur et receveur d’un autre internaute. Ils forment ainsi des… …   Wikipédia en Français

  • Jean Lassalle — Pour les articles homonymes, voir Lassalle. Jean Lassalle …   Wikipédia en Français

  • Les Caprices de Marianne — Auteur Alfred de Musset Genre Drame romantique Pays d origine  France Lieu de parution Paris …   Wikipédia en Français

  • Nicolas Hulot — Pour les articles homonymes, voir Hulot. Nicolas Hulot …   Wikipédia en Français

  • Robert de Turlande — Naissance v 1001 Décès 17 avril 1067  à La Chaise Dieu Vénéré à la Chaise Dieu Canonisation en 1070 par le pape Alexandre II Fête …   Wikipédia en Français

  • Robert de turlande — Naissance v 1001 Décès le 17 avril 1067  à La Chaise Dieu Vénéré à la …   Wikipédia en Français

  • Liepvre — Lièpvre Lièpvre Administration Pays France Région Alsace Département Haut Rhin Arrondissement Ribeauvillé Canton Sainte Marie aux Mi …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»